[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DICO] feature



On Tue, Dec 16, 2003 at 10:48:27AM +0100, Tim Dijkstra wrote:

||  Heeft iemand een mooi woord voor 'feature'? Bas vond 'glanspunt' in z'n
||  woordenboek, ik heb daar eigenlijk rare associaties mee;) 

Volgens mij houdt het engelse "feature" oorspronkelijk in iets als
"waarneembare eigenschap": facial features, landscape features.
Misschien brent dat iemand op een idee.

Misschien is "eigenschap" bruikbaar, hoewel wel erg algemeen.

    Aanbod?
    Functionaliteit?
    Aangeboden functie?
    Ondersteunde functie?
    Sterke punten?
    Kracht?

De Duitsers <http://wiki.debian.net/Wortliste> hebben "Merkmal; Fähigkeit;
Eigenschaft".

Ciao.                                                             Vincent.



Reply to: