Re: [RFR] po-debconf://base-config-udeb
Op vr 26-09-2003, om 10:07 schreef cobaco:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
>
> - --
> Cheers, cobaco
>
> /"\ ASCII Ribbon Campaign
> \ / No proprietary formats in attachments without request
> X i.e. *NO* WORD, POWERPOINT or EXCEL documents
> / \ Respect Open Standards
> http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
> http://www.goldmark.org/netrants/no-word/attach.html
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQE/c/PX5ihPJ4ZiSrsRAho0AJ9IW9nJimr5fAiREHkTdyRXqIRRuQCfQyDp
> dgm65A6cDXXaH0Gou84cASI=
> =1AYZ
> -----END PGP SIGNATURE-----
--- nl.po.orig 2003-10-01 03:07:50.000000000 +0200
+++ nl.po 2003-10-01 03:07:23.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: baseconfig-udeb\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-18 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-26 10:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-01 03:07+0200\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,10 +25,10 @@
#. Description
#: ../baseconfig-udeb.templates:4
msgid "Run second stage installer from within first stage installer?"
-msgstr "Zal ik de installeerder voor de tweede fase opstarten vanin die voor de eerste fase?"
+msgstr "Wilt u dat het installatie-programma de tweede fase van het installatie-proces opstart vanuit de eerste fase?"
#. Description
#: ../baseconfig-udeb.templates:4
msgid "Do you want to run base-config in a chroot environment before rebooting from the hard drive?"
-msgstr "Wilt u base-config opstarten in een chroot-omgeving alvorens vanaf de harde schijf te herstarten?"
+msgstr "Wilt u het programma 'base-config' starten in een afgeschermde ('chroot'-) omgeving voordat de computer opstart vanaf de harde schijf?"
Reply to: