[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://configure-debian



Op vr 26-09-2003, om 21:20 schreef Vincent Zweije:
> ||  msgid ""
> ||  msgstr ""
> ||  "Project-Id-Version: configure-debian\n"
> ||  "POT-Creation-Date: 2003-05-10 23:26-0700\n"
> ||  "PO-Revision-Date: 2003-09-18 18:39+0100\n"
> ||  "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
> ||  "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
> ||  "MIME-Version: 1.0\n"
> ||  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
> ||  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> 
> ||  #. Description
> ||  #: ../configure-debian.templates:9
> ||  msgid "Which program do you want to configure?"
> ||  msgstr "Welk programma wilt u te configureren?"
> 
> msgstr "Welk programma wilt u configureren?"

Inderdaad.

#. Description
> #: ../configure-debian.templates:4
> msgid "Which subsection do you want?"
> msgstr "Welke subsectie wilt u?"
Ik weet niet precies wat hier gevraagd wordt, maar ik geloof dat we een werkwoord missen:

Welke subsectie wilt u configureren?
of
Welke subsectie wilt u gebruiken?

Gegroet,
Ronald



Reply to: