On Mon, Sep 29, 2003 at 08:12:15PM +0200, Christian Luijten wrote: || On Mon, Sep 29, 2003 at 06:26:55PM +0200, Michiel Sikkes wrote: || > msgid "" || > msgstr "" || > "Project-Id-Version: aegis\n" || > "POT-Creation-Date: 2003-04-21 15:59-0300\n" || > "PO-Revision-Date: 2003-09-29 18:22+0100\n" || > "Last-Translator: Michiel Sikkes <michiel@sikkes.xs4all.nl>\n" || > "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" || > "MIME-Version: 1.0\n" || > "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" || > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" || > #. Description || > #: ../aegis.templates:16 || > msgid "" || > "If this happens, change the permissions on the NFS server, or ask the server " || > "administrator to do it for you." || > msgstr "" || > "Als dit gebeurt moet u de rechten op de NFS server veranderen, of vraag dit " || > "aan de sterver administrator om het voor u te doen." || || s/sterver/server/ || s/administrator/beheerder/ || || Als dit gebeurt moet u de rechten op de NFS server veranderen of vraag || de server beheerder dit voor u te doen. s/NFS server/NFS-server/ (waarschijnlijk eerder ook al) s/server beheerder/serverbeheerder/
Attachment:
pgpm4z4SrX7u1.pgp
Description: PGP signature