Re: Documentatie afspraken

[Tim Dijkstra <newsuser@famdijkstra.org>]

On Sun, 28 Sep 2003 22:44:51 +0200
zweije@xs4all.nl (Vincent Zweije) wrote:

> On Sun, Sep 28, 2003 at 05:49:59PM +0200, Alper ?ugun wrote:
> 
> ||  Quoting Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl>:
> ||  > Er staat nu ook een lijstje standaardvertalingen. Alleen
> nederlands||  > nog, natuurlijk. Misschien volgen andere talen.
> ||
> ||  Staat zoiets niet ook al op allewoorden.php?
> 
> Zou best kunnen, maar dat is lastig controleren zonder de rest van de
> url.
> 

Ik weet niet waar deze vandaan komt, maar een aantal die ik gebruik
tijdens vertalen:


Aardig wat vertalingen voor computer jargon.

	http://vertaling.nl.linux.org/woord.php?woord=&methode=

Nog wat meer, plus discussie:
				
	http://home.o2w.net/~ivo/wiki.pl?Vertalingen

Voornamelijk voor inspiratie, heeft voor veel computer woorden wel een
aardige vertaling. En een heel handig klein popup-je.

	http://www.babylon.com/ 	

Is dit woord wel Nederlands? Hoe schrijf je dat eigenlijk?

	http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=
				

Misschien hebben jullie er wat aan.