Re: [RFR] po-debconf://arcboot-installer

[Wouter Verhelst <wouter@grep.be>]

On Fri, Sep 26, 2003 at 01:08:44PM +0200, cobaco wrote:
> #. Description
> #: ../arcboot-installer.templates:4
> msgid "Arcboot must be installed into the volume header of a disk with a SGI disklabel. Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name of the disk on which to put arcboot:"
> msgstr "Arcboot dient geïnstalleerd te worden in de volumekoptekst van een harde schijf met SGI-schijflabel. Gewoonlijk word de volumekoptekst van /dev/sda gebruikt. Gelieve de apparaatnaam van de harde schijf waarop u arcboot wilt laten installeren."

Het gaat niet om een tekst. Volumekop?

-- 
Wouter Verhelst
Debian GNU/Linux -- http://www.debian.org
Nederlandstalige Linux-documentatie -- http://nl.linux.org
"Stop breathing down my neck." "My breathing is merely a simulation."
"So is my neck, stop it anyway!"
  -- Voyager's EMH versus the Prometheus' EMH, stardate 51462.