On Fri, Sep 26, 2003 at 09:44:07AM +0200, cobaco wrote: > msgid "You are running \"ash\", a Bourne-shell clone. The root filesystem is a RAM disc. The hard disc file systems are mounted on \"/target\". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, run \"ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin\". Use the \"exit\" command to return to the installation menu." > msgstr "U gebruikt \"ash\", een kloon van de Bourne-shell. Het wortelbestandssysteem is een RAM-schijf. De bestandssystemen op de harde schijf zijn aangekoppeld op \"/target\". Nano, de beschikbare editor, is erg klein en eenvoudig in gebruik. Door \"ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin\" uit te voeren kunt u een overzicht krijgen van de beschikbare Unix-hulpprogramma's. Via het \"exit\"-commando kunt u naar het installatiemenu terug keren." "wortelbestandssysteem"? Kunnen we dat alsjeblieft op 'root-bestandssysteem' houden? Lijkt me een stuk duidelijker. > #. Description > #: ../di-utils-choosesystem.templates:5 > msgid "Debian provides a number of different Operating Systems; please select the system type to be installed" > msgstr "Debian bied u verschillende besturingssystemen aan; gelieve er één uit te kiezen voor installatie" biedt. -- Wouter Verhelst Debian GNU/Linux -- http://www.debian.org Nederlandstalige Linux-documentatie -- http://nl.linux.org "Stop breathing down my neck." "My breathing is merely a simulation." "So is my neck, stop it anyway!" -- Voyager's EMH versus the Prometheus' EMH, stardate 51462.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature