Re: [RFR] po-debconf://webalizer/nl.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Are you upgrading from a version < 2.01.6?"
msgstr "Bent u aan het opwaarderen van een versie < 2.01.6?"
- -> Waardeert u op van een versie < 2.01.6?
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"WARNING: If you're upgrading from a version < 2.01.6, see /usr/share/doc/"
"webalizer/README.FIRST.gz for details on upgrading your old data!!"
msgstr ""
"WAARSCHUWING: Indien u opwaardeerd van een versie < 2.01.6, zie /usr/share/"
"doc/webalizer/README.FIRST.gz voor details over het opwaarderen van uw oude
"
"data!!"
- -> WAARSCHUWING: Zie bij opwaardering van een versie < 2.01.6
/usr/share/doc/webalizer/README.FIRST.gs voor meer informatie over het
opwaarderen van uw oude data.
#. Description
#: ../templates:11
msgid "Which directory should webalizer put the output in?"
msgstr "In welke map dient webalizer de uitvoer te zetten?"
- -> Welke map dient webalizer te gebruiken voor de uitvoer?
#. Description
#: ../templates:16
msgid "(your system's hostname will be appended to it)"
msgstr "(uw systeem's hostname zal eraan worden toegevoegd)"
- -> s/hostname/computernaam
#. Description
#: ../templates:22
msgid "What is the filename of the rotated webserver log?"
msgstr "Wat is de bestandsnaam van de geroteerde webserver log?"
- -> s/de geroteerde webserver log/het geroteerde webserverlog/
- --
Cheers, cobaco
/"\ ASCII Ribbon Campaign
\ / No proprietary formats in attachments without request
X i.e. *NO* WORD, POWERPOINT or EXCEL documents
/ \ Respect Open Standards
http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
http://www.goldmark.org/netrants/no-word/attach.html
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
iD8DBQE/dZvT5ihPJ4ZiSrsRAnOOAJ0VrBrN7iItwXwE+3uBUE7AS61ruACcDXpi
3DsuVUsBlKY5B0jsOn7xyIY=
=5KF+
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: