[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://zsh



Luk Claes schreef:

||  msgid "Global RC files (/etc/zshenv, /etc/zshrc, /etc/zprofile, /etc/zlogin) have been moved to the /etc/zsh directory."
||  msgstr "Globale configuratiebestanden (/etc/zshenv, /etc/zshrc, /etc/zprofile, /etc/zlogin) zijn verplaatst naar de /etc/zsh folder."

s/folder/map/? Folder is volgens mij net zo engels als directory.

||  msgid "You may remove the old files or move them to /etc/zsh."
||  msgstr "U mag de vroegere bestanden verwijderen of verplaatsen naar /etc/zsh."

s/mag/kunt/

Ciao.                                                    Vincent.



Reply to: