[INTL:da] Danish translation of the debconf templates dailystrips
Package: dailystrips
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish dailystrips translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/dailystrips$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 3 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation dailystrips.
# Copyright (C) dailystrips & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the dailystrips package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dailystrips\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-12 20:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-28 18:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Definitions in /etc/dailystrips.defs override packaged definitions"
msgstr "Definitioner i /etc/dailystrips.defs overskriver pakkede definitioner"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You have an /etc/dailystrips.defs file installed. Be warned that entries in "
"there will override those in the packaged strips.def file, so if you created "
"that file because it was more up-to-date than the packaged entry, it would "
"be a good idea to check it against the packaged one (in /usr/share/"
"dailystrips/strips.defs) and remove the one in /etc now (assuming that the "
"new one contains the same fixes yours does)."
msgstr ""
"Du har en fil af typen /etc/dailystrips-defs installeret. Vær opmærksom på "
"at punkter i denne vil overskrive dem i den pakkede fil strips.def, så hvis "
"du oprettede den fil, fordi den var mere opdateret end det pakkede punkt, vil "
"det være en god ide at tjekke den mod den pakkede (i /usr/share/dailystrips/"
"strips.defs) og nu fjerne den i /etc (under den antagelse at den nye "
"indeholder de samme rettelser som din indeholder)."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Check the README.debian for more details."
msgstr "Læs README.debian for yderligere detaljer."
Reply to: