[INTL:da] Danish translation of the debconf templates auth2db

[Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>]

Package: auth2db
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish auth2db translations.

joe@joe-desktop:~/over/debian/auth2db$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 3 oversatte tekster.

bye
Joe

# Danish translation auth2db.
# Copyright (C) auth2db & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the auth2db package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: auth2db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: auth2db@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-10 22:51-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-28 18:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid "Do you want to activate Auth2DB Alerts?"
msgstr "Ã?nsker du at aktivere Auth2DB-alarmer?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid ""
"This feature of Auth2DB will make you able to receive alerts to a email box "
"when some events are met, for example, too many SSH connection failures from "
"some IP."
msgstr ""
"Denne funktion i Auth2DB vil gøre det muligt for dig at modtage alarmer "
"i en e-post-boks, når nogle hændelser opfyldes. For eksempel for mange "
"SSH-forbindelsesfejl fra nogle IP'er."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid ""
"Despite the choice you made, you can easily reconfigure this using 'dpkg-"
"reconfigure auth2db' command or a equivalent GUI."
msgstr ""
"Selv om du foretager et valg her, kan du nemt omkonfigurere dette med "
"kommandoen »dpkg-reconfigure auth2db« eller en passende grafisk brugerflade."