[INTL:da] Danish translation of the debconf templates microcode.ctl
Package: microcode.ctl
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations
joe@joe-desktop:~/over/debian/microcode.ctl$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
4 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation microcode.ctl.
# Copyright (C) 2010 microcode.ctl & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the microcode.ctl package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: microcode.ctl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cate@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-25 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Download Intel CPU microcodes now?"
msgstr "Hent Intel CPU-mikrokoder nu?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "The microcode.ctl package needs the Intel microcodes for its operation."
msgstr "Pakken microcode.ct1 kræver Intelmikrokoderne for sin operation."
# engelsk fejl manglende be distributed
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"These microcodes are non-free software and cannot distributed within the "
"package. They can be downloaded from the Internet (the expected download "
"size is about 300-400 kB)."
msgstr ""
"Disse mikrokoder (microcodes) er software der ikke er fri, og kan ikke "
"distribueres med pakken. De kan hentes fra internettet (den forventede "
"overførselsstørrelse er cirka 300-400 KB)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If you do not choose to download the microcodes now, please read /usr/share/"
"doc/microcode.ctl/README.Debian and download the needed files manually or by "
"running the '/usr/sbin/update-intel-microcode' command."
msgstr ""
"Hvis du ikke vælger at hente mikrokoderne nu, så læs venligst /usr/share/"
"doc/microcode.ct1/README.Debian og hent de krævede filer manuelt eller "
"ved at køre kommandoen '/usr/sbin/update-intel-microcode'."
Reply to: