[INTL:da] Danish translation of the debconf templates sandboxgamemaker
package: sandboxgamemaker
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations
joe@joe-desktop:~/over/debian/sandboxgamemaker$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
4 oversatte tekster.
bye
Joe
# danish translation sandboxgamemaker.
# Copyright (C) 2010 sandboxgamemaker & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the sandboxgamemaker package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sandboxgamemaker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sandboxgamemaker@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Install default content from Platinum Arts?"
msgstr "Installer standardindhold fra Platinum Arts?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Platinum Arts, LLC, distributes default game content over the Internet."
msgstr "Platinum Arts, LLC, distribuerer standardspilindhold over internettet."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"This non-free content is a download of over 200 MB, overwriting the game "
"content already in /usr/share/sandboxgamemaker."
msgstr ""
"Dette indhold der ikke er frit fylder mere end 200 MB, og overskriver "
"spilindholdet der allerede befinder sig i /usr/share/sandboxgamemaker."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you choose to download and overwrite default game content, this action "
"will be repeated for any further upgrade of the package, keeping this data "
"up to date with recently released material."
msgstr ""
"Hvis du vælger at hente og overskrive standardspilindhold, vil denne "
"handling blive gentaget for enhver yderligere opgradering af pakken, hvormed "
"disse data bliver holdt opdateret med nyt materiale."
Reply to: