[INTL:da] Danish translation of the debconf templates rocksndiamonds

[Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>]

Package: rocksndiamonds
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translations

joe@joe-desktop:~/over/debian/rocksndiamonds$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
8 oversatte tekster.

bye
Joe

# Danish translation rocksndiamonds.
# Copyright (C) 2010 rocksndiamonds & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the rocksndiamonds package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rocksndiamonds\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rocksndiamonds@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-14 10:29+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Download non-free game data?"
msgstr "Hent spildata der ikke er frie?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The data files required by rocksndiamonds do not have licenses that would "
"allow them to be distributed as a package. However, they can be "
"automatically downloaded from the Internet and installed locally."
msgstr ""
"Datafilerne krævet af rocksndiamonds har ikke licenser, som tillader, at de "
"distribueres som en pakke. De kan dog automatisk hentes fra internettet "
"og installeres lokalt."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Games to download data for:"
msgstr "Spil at hente data for:"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Missing utilities for download or unpacking"
msgstr "Manglende værktøjer for hentning eller udpakning"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Downloading and unpacking the game data requires the packages wget, p7zip, "
"and unzip, but not all of these are available."
msgstr ""
"Hentning og udpakning af spildataene kræver pakkerne wget, p7zip og "
"unzip, men de er ikke alle tilgængelige."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"You should install them and then reconfigure this package by using \"dpkg-"
"reconfigure rocksndiamonds\"."
msgstr ""
"Du skal installere dem og så rekonfigurere denne pakke med brug af "
"»dpkg-reconfigure rocksndiamonds«."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Cannot download required resources"
msgstr "Kan ikke hente krævede ressourcer"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"An error occurred while downloading game data. You should check the network "
"connection and settings and retry later on."
msgstr ""
"En fejl opstod under hentning af spildata. Du bør tjekke netværksforbindelsen "
"og -opsætning og forsøge igen senere."