[INTL:da] Danish translation of the debconf templates bgoffice-dict-downloader
Package: bgoffice-dict-downloader
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations
joe@joe-desktop:~/over/debian/bgoffice-dict-downloader$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
6 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation bgoffice-dict-downloader.
# Copyright (C) 2010 bgoffice-dict-downloader & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the bgoffice-dict-downloader package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bgoffice-dict-downloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bgoffice-dict-downloader@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-06 10:39+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Bulgarian-English dual dictionary"
msgstr "Bulgarsk-engelsk dobbeltordbog"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Dictionary of north-western dialect"
msgstr "Ordbog over nord-vest dialekt"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Polytechnical dictionary"
msgstr "Universitetsordbog"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Thesaurus"
msgstr "Synonymordbog"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Dictionaries to download:"
msgstr "Ordbøger at hente:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
"downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
"are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
msgstr ""
"Flere ordbøger til bgoffice kan ikke distribueres af Debian på grund af "
"uklarheder omkring licensen. Vælg venligst ordbøgerne du ønsker at hente "
"fra internettet. Bemærk at filer i /usr/share/bgoffice som også er i "
"hentede ordbøger vil blive overskrevet."
Reply to: