Re: Debian refcard: for Simplified Chinese
Hi, Hoger,
Seems OK, Great job!
On Wed, May 11, 2016 at 3:47 AM, Holger Wansing <linux@wansing-online.de> wrote:
> Hi all,
>
> rainysia <rainysia@gmail.com> wrote:
>> Hi, Hoger,
>>
>> The ZH_CN Debian Reference Card pdf version has some wrong font encoding
>> and can't display as well.
>> We can use "WenQuanYi Zen Hei" or "WenQuanYi Micro Hei" for Chinese
>> language (https://en.wikipedia.org/wiki/WenQuanYi),
>
> as I already wrote in another mail, I failed to built the refcard for
> Traditional Chinese with various different fonts, only building with
> HanaMinA succeeded.
> This also applies to Simplified Chinese, so here is a pdf for zh_CN,
> refcard-zh_CN-a4.pdf attached.
>
> The translation was done by yanliang tang <fedoracdu@gmail.com> (also in CC).
> Please note, that there is one string untranslated in the pdf
> ( Create, eXtract, list Table of archive file, z for .gz, j for .bz2,
> J for .xz. )
> This is known, it's because of a not fully up-to-date translation,
> due to a last-minute-change by me, sorry for this!
>
>
> Could you take a look please?
>
> Proofreading for the translation was already done by yanliang tang, so
> I would expect no big issues here.
> But please have an eye on displaying / rendering of the characters!
>
> and give a statement of what you think.
>
>
> Many thanks
>
> Holger
>
>
> --
> ============================================================
> Created with Sylpheed 3.5.0 under
> D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .
>
> Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
> ============================================================
Reply to: