[RFR] po://sugar-terminal-activity/po/ca.po

[Sergi Casbas <sergi.debian@qscsoft.net>]

# Catalan translation for sugar-terminal-activity
# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the sugar-terminal-activity package.
# Sergi Casbas <sergi.debian@qscsoft.net>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-26 21:11+0100\n"
"Last-Translator: Sergi Casbas <sergi.debian@qscsoft.net>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

#: terminal.py:43
msgid "Terminal Activity"
msgstr "Activitat del Terminal"

#: terminal.py:49
msgid "Edit"
msgstr "Edita"

#: terminal.py:63
msgid "Become root"
msgstr "Convertir-se en root"