[RFR] po-debconf://mirrormagic

[Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>]

Fitxer: mirrormagic_2.0.2-2_templates.pot
Versió: 0.1
Estat Total: 5 Fuzzy: 0 Untranslated: 0
Historial
31/1/2004 Aleix Badia i Bosch (0.1)

Cadenes fuzzy o untranslated pendents:

-- Fuzzy
-- Untranslated

# mirrormagic (debconf) translation to Catalan.
# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es> 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mirrormagic_2.0.2-2_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-21 14:35+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-31 18:27GMT\n"
"Last-Translator: Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>>\n"
"Language-Team: Debian L10n Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Remove old highscores in /var/lib/games/mirrormagic?"
msgstr "Voleu suprimir les puntuacions antigues de /var/lib/games/mirrormagic?"

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"You have old highscore files in /var/lib/games/mirrormagic, coming from "
"version 1.3 of mirrormagic. Starting from version 2.0.0, mirrormagic uses a "
"different file format for highscores, and these are placed in /var/games/"
"mirrormagic.  Therefore, /var/lib/games/mirrormagic should be deleted."
msgstr "Els fitxers de puntuacions antigues de la versió 1.3 del Mirrormagic estan a /var/lib/games/mirrormagic. Des de la versió 2.0.0, el Mirrormagic utilitza un format de fitxer de puntuacions diferents. Ara estan a /var/games/mirrormagic i s'hauria de suprimir /var/lib/games/mirrormagic."

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"However, if the old highscores are important to you or if you think you "
"might want to go back to version 1.3, then you may want to keep the old "
"directory."
msgstr "Si voleu mantenir les puntuacions antigues o penseu que en un futur tornareu a la versió antiga 1.3, manteniu l'antic directori."