does debian jr and debian kids share the same mailing list?
For the moment, yes. The idea is to resurrect Debian Jr, and at the same time my proposal is to rename it to Debian Kids. Unless someone steps in and disagrees, Debian Jr and Debian Kids are synonims, same as Debian Edu and SkoleLinux are.