Andreas> OK, I've thought about that, but my problem (as unexperienced Andreas> Java programmer!) is, that I can't see the log() method in Andreas> the classes I use. So write a PrintStream subclass which calls log(), create it at startup from a place where log() is visible, and call System.setOut and System.setErr with it as the argument. T