Re: Software per annotare file PDF
On 30/12/20 10:59, Lucio Marinelli wrote:
avrei bisogno di un software per prendere appunti (soprattutto
sottolineare) file PDF in Debian. In passato avevo usato xournal,
avevano suggerito xournal++ che non è nei repository (vedi thread gnote
vs bijiben)
https://xournalpp.github.io/
poi cercando nei repo vedo, oltre quelli che ti hanno già segnalato, anche:
flpsed
LibreOffice Draw
ipe
non permette di sottolineare/evidenziare facilmente in quanto
non identifica il testo
ci sono due tipi di testo PDF (o meglio il PDF può contenerne due tipi)
testuale e immagine.
Se riesci a selezionare il testo, allora quel testo è "testuale" (o
testo su immagine, vedi più avanti).
Se non riesci a selezionarlo, allora è immagine.
In realtà c'è un terzo tipo: testo su immagine. In questo caso riesci a
selezionare il testo, ma quello che vedi è un immagine. Questo di solito
è ottenuto con dei programmi OCR che trasformano le immagini in testo
facendo vedere l'immagine e permettendo di selezionare il testo... però
può essere che quello che selezioni non sia perfetto, poiché magari
l'OCR non è riuscito a tradurre in testo tutto correttamente.
Ad esempio puoi usare pdfsandwich per ottenere il testo su immagine.
Secondo me se hai questo tipo di PDF (o lo crei) poi dovresti riuscire a
selezionare più facilmente il testo.
Io ho usato pdfsandwich alcune volte e una volta la "traduzione" è stata
pessima, mentre le altre volte è stata ottima: perfetta o quasi
perfetta... dipende molto dal PDF di partenza e probabilmente dalle
opzioni che utilizzi (se non erro, io ho sempre usato quelle standard).
Ad esempio l'ho usato su un manuale che aveva tutti i testi come
immagini e io dovevo ricercare delle parole senza leggermi tutto il
manuale di centinaia di pagine, con pdfsandwich ho risolto in pochi minuti.
Poi in realtà c'è anche il PDF ibrido, ottenuto con LibreOffice che
contiene il PDF e in fondo ad esso il "sorgente" LibreOffice. Questi li
puoi aprire con LibreOffice e modificarli come se non fossero PDF e poi
risalvarli o PDF ibrido o PDF normale o solo formato LibreOffice.
Ciao
Davide
--
Esci dall'illegalità: utilizza LibreOffice/OpenOffice:
http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=usaooo
Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook
Reply to: