veramente a me la voce New File non compare nemmeno se premo col pulsante destro negli spazi vuoti della cartella; ho soltanto una voceNew Folder che però è anche presente se premo il pulsante con le 3 lineeorizzontali presente sulla barra in alto a destra.
Devi creare un file vuoto con nome file e estensione nella directory dei modelli. Per esempio io ho:
$ ls Modelli/ testo.md e se clicco col tasto destro mi appare Nuovo documento>testo