Ha ragione Federico,
Se le fonti ti servono in grafica tipi dtp, allora qualsiasi metodo va bene, ma se ti servono in un ambiente 3D, allora e vi estrudere le fonti ed esportarle come poligono vettoriale.
In grafica dai una occhiata al mio forum sul fai da te... Il banner in alto è stato fatto con blender e gli omini con GIMP.
http://faidateoffgrid.org
Se invece ti serve qualche cosa di più allora ti consiglio lo stesso blender, e l'aiuto degli amici del forum http://kino3d.com