Il giorno Tue Dec 02 2014 at 19:45:30 Giovanni Bellonio <
giovanni.bellonio@inventati.org> ha scritto:
Il 02/12/2014 18:21, Alessandro Pellizzari ha scritto:
> Il Tue, 02 Dec 2014 16:32:03 +0100, Gian Uberto Lauri ha scritto:
>
>> locale en_US-UTF-8 e adori vedere ギアン scritto correttamente sul
>> terminale,
>
> Eh, però dovrebbe essere ジャン ;)
scusate l'ignoranza ma cosa vuol dire "ジャン" o "ギアン"
Due modi, uno piú corretto e l'altro meno, per scrivere "Gian" in giapponese :P
ギアン è in katakana, un alfabeto che non si usa per le parole straniere, mentre ジャン è in hiragana, che si usa per le parole straniere.
--
Lorenzo Breda