Re: Script.sh: è al posto di è
Il giorno 08/lug/2014, alle ore 12:40, saint@eng.it ha scritto:
> antispammbox-debian writes:
>>
>>
>> Ho un piccolo script.sh creato su Mys1.0/Mingw su Windows.
>> Quando apro un file scaricato con wget, trovo che la, è, viene
>> convertita in, è.
Con cosa apri il file scaricato? Con il famigerato notepad o con un altro editor?
Gli puoi dire quale codifica usare per il testo che stai vedendo?
Magari lo vedi pasticciato solo perché l’editor lo legge con la codifica sbagliata.
>>
>> Da cosa può èssere data questa conversione/sostituzióne?
>
> Maledici pure Microsoft e la sua voglia di essere lo standard a
> dispetto dei veri standard.
>
> Sulla tua macchina GNU/Linux hai probabilmente una locale che usa
> iso-8859.15 (se visualizzi correttamente il simbolo dell'Euro) o
> iso-8859.1 (altrimenti) se non UTF-8 o UTF-16, mentre Windows usa la
> codepage 1252.
1252 è il numero medio di maledizioni che ricevono ogni volta che porti uno script da un’altra piattaforma a windows…
> Peraltro, se non ricordo male, UTF-8 ha le codifiche a 8 bit identiche
> a quelle di iso-8859
Confermo. Per quel che ne so, iso-8859 è un sotto insieme di utf8.
Hai provato a usare le opzioni --remote-encoding e —local-encoding?
saluti
gerlos
--
"Life is pretty simple: You do some stuff. Most fails. Some works. You do more
of what works. If it works big, others quickly copy it. Then you do something
else. The trick is the doing something else."
< http://gerlos.altervista.org >
gerlos +- - - > gnu/linux registred user #311588
Reply to: