Non ne ho idea anche perche' non ho usato gstreamer e totem, ma mplayer... e, se non ricordo male, su quella macchina sto usando mplayer da debian-multimedia...