grazie a tutti per i suggerimenti :) mi pare che entrambe le soluzioni proposte siano valide, peccato che la questione non sia risolvibile dal solo pdftk grazie ancora