Flavio wrote:
Vorrei aggiungere (definitivamente) dei sottotitoli in un file.avi. Ho provato mencoder -oac copy -ovc copy -sub sottotitoli.sub filmato.avi ma non funziona: nessun messaggio di errore, lavora per un po' ma il risultato è senza sottotitoli.Che sbaglio? Grazie, Flavio___________________________________ Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi e allegati da 10MB http://mail.yahoo.it
-ovc deve ricodificare, non copiare... quindi devi passare tutto il comando di ricompilazione, ad esempio:-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=1600:mbd=2:v4mv:vpass=1:autoaspect:trell:cbp