Prova con: 4:23:respawn:/sbin/getty -n -l /bin/bash 38400 tty4 Dovrebbe funzionare così, uso /bin/false e once al posto di respawn per ottenere un terminale senza shell. Giancarlo