Tutte le applicazioni gtk1 sono piccole e hanno font microscopici.
gtk-theme-switch invece me le fa vedere giuste in preview.
Se cerchi tra i precedenti post, se ne e' gia' parlato parecchio.
Comunque, devi installare i pacchetti xfonts-100dpi-transcoded
xfonts-75dpi-transcoded xfonts-base-transcoded.
ps: esistono dei forum ufficiali di debian? Su gentoo c'è quello
ufficiale con tantissimi faq e howto
ho trovato solo *forum*s.*debian*.net.
Ti consiglio gli archivi di questa ML.
Se avessi cercato usando come keywords "gtk" e "font"
avresti trovato mille domande come la tua e mille
risposte come la mia. :)
Ciao
P.