> dialogo quindi prova gmplayer 2>&1 >& /tmp/gmplayer.log, spero che serva Che ridere, così funziona, anche se credo che quello non fosse l'intento del comando. O mi sbaglio?