On Thu, 17 Mar 2005 16:13:04 +0100
Davide Lo Re <boyska@gmail.com> wrote:
> Maurizio Manetti ha scritto:
>
> | Dato che volutamente ho dato adito a questa dotta disquisizione sul
> | plurale della moneta, mi permetto di tentare di far luce citando
> | le fonti ufficiali (è roba vecchia):
>
> si, questo lo sapevo
Sì, il nome ufficiale è uno solo in tutte le lingue dell'unione e perciò
indeclinabile, *de iure* e *de facto*!
> | Quindi, sia euro che cent, non prevedono il plurale e non si potrà
> | pertanto dire "2 euri o 2 cents", ma potremo dire: 1 euro, 100
> | euro, l'euro, gli euro; 1 cent, 100 cent, il cent e i cent.
>
> Dove e' scritto che cent non abbia plurale?
Cent è abbreviazione inglese, è perciò naturale che in italiano rimanga
invariata al plurale!
> Comunque secondo me tra un po' tutti diranno "euri" "euros"
> "eurocents" "scudi": tutti insomma, fuorche' euro, e i dizionari si
> adegueranno, come del resto gia' fanno con tutte le parole "dubbie"(
> prendete un dizionario e guardate, ci sono cose fantastiche tipo
> karakiri, insulti di ogni generi e qualsiasi forma tradizionalmente
> considerata "errata" viene adesso definita "arcaica" :-))) )
Sì... a parte che come dici tu nell'era della comunicazione di massa i
dizionari tendono a divenire semplici compilazioni dei termini
correntemente utilizzati a prescindere da una qualsivoglia correttezza
("karakiri" speravo proprio non esistesse... potrebbero invece lasciare
posto a qualche termine corretto ma inusitato, o certe cose scientifiche
che avrebbero la loro ragione di entrarvi...), io credo che possa essere
considerato corretto anche <euro, euri>, anche se non ufficiale.
> E poi noi perdiamo tempo con queste frivolezze, ma all'UE hanno ben
> altro da fare: i brevetti software, per esempio :((
No dài, se hanno fatto cose come quelle viste per i brevetti sw chissà
che altre porcate stanno combinando... Conservo una certa fiducia nel
parlamento ma non negli organi esecutivi ormai. :-((
--
Luca Brivio
Web: http://icebrook.altervista.org
Jabber: lucab83@jabber.org
________________________________________________________________________
Diciamo no ai brevetti software in Europa! Perché?
http://www.nosoftwarepatents.com/it/m/intro/index.html
No software patents in EU! Why?
http;//www.nosoftwarepatents.com/
________________________________________________________________________
Attachment:
pgpgagx4h6JKS.pgp
Description: PGP signature