apt-proxy .. non va..

[fernando Figaroli <ff@bglug.it>]

ciao a tutti,
è un pò che apt-proxy non mi va..

se lo eseguo manalmente .. da questo errore:
================================
Updating twisted's process module.
No updating required.
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/sbin/apt-proxy", line 22, in ?
    application.run(0)
AttributeError: Componentized instance has no attribute 'run'
=======================================

qualche idea ?
non so proprio da che parte girarmi .. ho paura che non sia il pacchetto 
apt-proxy perchè ho provato a installare qualche versione precedente ma 
continua a non funzionare.

ho cercato un pò in rete ma non trovo niente.

grazie.ciao.ff