configurazione fetchmail-exim-procmail-mutt...sylpheed

["matteo_battistini@libero.it" <matteo_battistini@libero.it>]

ciao a tutti
eccomi qua con nuovi ed entusiasmanti quesiti:

sono riuscito finalmente a configurare la gestione della posta sia con un 
client testuale(mutt) che da x (sylpheed) tramite fetchmail-exim-procmail.
l'unico dilemma e' la gestione delle cartelle, con sylpheed filtravo le 
mail in cartelle nidificate:

ex:
-----------------------------------------

Lists(cartella)
   |
    -- debian
   |      |
   |       -- debian-italian
   |      |
   |       -- debian-laptop
   |
    -- securityfocus
          |
           -- bugtraq

--------------------------------------------

bene, queste cartelle mutt non me le vede, posso sempre cambiare 
disposizione ma non so che direzione prendere..vorrei rendere sempre piu' 
facile/indolore il passaggio...

altro dilemma:

il formato standard di mutt qual'e'?
ora sto usando MH per compatibilita' con sylpheed ma non credo sia quello 
standard per mutt
se volessi passare TOTALMENTE a mutt anche sotto questo aspetto esiste 
qualche utiliti che mi "passerebbe" le mail da MH al formato idoneo?

grazie

ciao, Matteo