mettere il testo in riga

[francesco <francesco.banconi@tin.it>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

ho una domanda per gli smanettoni in bash-script
con il comando
tail -f "/tmp/file-che-mi-interessa" | cut -b 10
ho in output una serie di lettere in colonna, ovviamente una per riga, in
quanto cut prende il decimo byte di ogni riga processata da tail.
quello che voglio fare e' mettere in riga queste lettere, quindi trasformare
un output come:
c
i
a
o
in un altro come
ciao

ovviamente devo concatenare qualcosa al comando scritto sopra...

grazie per l'aiuto

- -- 
Francesco
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.0 (GNU/Linux)

iD8DBQE9ypN9LD8KrT/l9LQRAhEyAJ9pLOaMvT0KDc0LjwpSYmEFzMu3KQCggs8S
zxsAptdpJ4/XYFxoH6P53c4=
=XgMr
-----END PGP SIGNATURE-----