Io sono passato da lpr+magicfilter a cups, e mi trovo benissimo. Basta installare li pacchetto cupsys (e magari cupsys-bsd, cupsys-client, cupsys-driver-gimpprint e cupsys-pstoraster) e poi una volta avviato il demone collegarti con il tuo browser a http://localhost:631 dove c'è un'interfaccia web per la configurazione di cups. Ciao Marco