Just a poke to see if you're still active. A couple of non-DD's have outstanding patches for ltrace waiting in the BTS and haven't received a response for some time. If you no longer have time to spend on ltrace, what do you think about Ian's suggestion of making ltrace an alioth project?
I don't know if anybody is interested, but some months ago I started writing atrace which has ltrace's featureset but is hopefully more portable. It already has some support for ia64 (as well as i386 and hppa). It's on svn.debian.org if anybody is interested.
randolph