Hello,
I have seen a strange behaviour with Firefox 68.10.0esr from testing
and I wonder if the code of the DDTSS handles accented characters
needs some fixing.
I did a new translation which automatically reused one sentence from
the previous version which contained some accented letters, I also
wrote a comment which contained an accented letter and both were
displayed correctly until I hit the Submit button, but since I forgot
a <trans> I got the page with the message:
Translation not complete, still <trans>
and now the accented letters were broken, so I fixed them and
submitted the page again and everything is fine.
I don't think that this translation has something special
https://ddtp.debian.org/ddtss/index.cgi/it/translate/libpetsc64-complex3.13
and the encoding was wrong in the usual way:
PETSc è il
PETSc è il
con in più
con in più
--
Daniele Forsi