Re: Please translate: stretch dedication text
On 12/06/17 19:42, Jonathan Wiltshire wrote:
> Hi,
>
> We will dedicate stretch to Ian Murdock. Please translate the dedication
> text at your earliest convenience:
>
> http://paste.debian.net/hidden/5505efcd/
>
> For now, please email translations directly to me as a plain text
> attachment. I will collate them and ensure they are in the right place for
> the release.
>
> It would be very helpful to have translations before 2017-06-15 23:00 UTC
> where possible.
>
> Thanks,
>
Indonesian translation attached.
Thank You.
--
Kukuh Syafaat
Didedikasikan untuk Ian Murdock
------------------------
Ian Murdock, pendiri proyek Debian, meninggal pada tanggal 28 Desember
2015 di rumahnya di San Francisco. Umurnya 42 tahun.
Sulit untuk membesar-besarkan kontribusi Ian terhadap Perangkat Lunak Bebas. Dia memimpin
Proyek Debian dari awal tahun 1993 sampai 1996, menulis manifesto Debian
pada bulan Januari 1994 dan memupuk proyek yang masih baru selama masa studinya di
Universitas Purdue.
Ian kemudian menjadi direktur pendiri Linux International, CTO dari Free
Standards Group dan kemudian Linux Foundation, dan pemimpin Project Indiana
di Sun Microsystems, yang ia gambarkan sebagai "mengambil pelajaran bahwa Linux telah
dibawa ke sistem operasi dan menyediakannya untuk Solaris ".
Keberhasilan Debian adalah bukti visi Ian. Dia mengilhami banyak orang
di seluruh dunia untuk menyumbangkan waktu luang dan keterampilan mereka sendiri. Lebih dari 350
distribusi diketahui berasal dari Debian.
Oleh karena itu kami mempersembahkan Debian 9 "stretch" kepada Ian.
-- Pengembang Debian
Reply to: