[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Status on and review/translation of the release-notes

On Sb, 04 apr 15, 16:29:41, Niels Thykier wrote:
> > P.S. I, as a translator, have commit permission on the release-notes
> > repository but I thought better not to touch the original English files.
> Not sure what the general rule is here, so I cannot comment on that. :)

If I'm not mistaken the general rule is to fix English and unfuzzy 
existing translations if you're fairly sure the change doesn't affect 
meaning[1], but you as the Maintainer of the Release Notes get to set 
and/or change the rules :)

[1] in which case only the translator can decide whether the translation 
needs to be adapted or not.

Kind regards,
Offtopic discussions among Debian users and developers:

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: