Re: The new DDTP/DDTSS
On 21/10/2012 11:42, Martijn van Oosterhout wrote:
http://ddtp.kleptog.org/
Note: I use Iceweasel with NoScript/RequestPolicy/Cookies monster
activated, but I block script e request policy only for googlepics and I
have cookies enabled for kleptog.org. I report also things working in a
different way than previous DDTSS web site
When I open a description for review I see the "Accept with change
button" activated, but I don't have make any changes. I can press it and
so I restart the translation process
When I have review a description the page stop on "Translation updated,
review process restarted" and I have to press the "Continue" link
When I start a new translation I have the button "Submit" enabled and I
can press it with all the <trans> paragraphs. After I found the Package
(in my example "darts") in the "Pending translation" section with a star
(involved). In the old DDTSS you cannot "Submit" if there is a <trans>
paragraph
I see that now the 80 character short description is mandatory... hmm...
I think that in general this control is ok, bug there are some English
short description longer than 80 characters that can be difficulty
shortened to 80 in local language. This is not a bug, but can be a
problem for translators
If I press the Coordinate link I get "Forbidden", I don't know if it is
correct (I'm an administrator... I think...)
I have used the link "New comment" and "Reply" to a comment in
"darcs-monitor" packages, but they don't work, I don't have a reply or a
new comment in that package. After that I have the message: "message
sent: None 37838 None None"
I try to fetch a package already translated "" with the milestone
interface and I get some django errors:
Reverse for 'ddt_stats_one_milestones_lang' with arguments '('',
u'part:1-de')' and keyword arguments '{}' not found.
[...]
Error during template rendering
...
Link is:
http://ddtp.kleptog.org/descr/81490/it
I like a lot fuzzy translations :-) and milestone list
Thanks for your work
Ciao
Davide
--
Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki
Fate una prova di guida ... e tenetevi la macchina!:
http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=usaooo2
Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook
Reply to: