Re: Debian Project News 2011/06 frozen. Please review and translate

[Alexander Reichle-Schmehl <tolimar@debian.org>]

Hi!

* Justin B Rye <jbr@edlug.org.uk> [110418 21:29]:
> >>>> As a side note, J&ouml;rg added that during the meeting Ansgar Burchardt was
> >>>> promoted to FTP Assistant: congratulations, Ansgar!
[..]
> The problem is (partly) that the "promotion" model would imply upward
> movement from one role to another - in other words, that Ansgar was
> now an FTP Assistant *instead of* a Debian Developer.

Sorry for the late answer.  Indeed it was an actual promotion: From an
FTP Trainee to an FTP Assistant.  So nothing bad about the wording, and
no downlooking on Debian Developers.


Best Regards,
  Alexander