Quoting Mark Hindley (mark@hindley.org.uk): > #. Type: select > #. Description > #: ../apt-cacher.templates:1002 > msgid "" > "Choose daemon to run as a stand-alone daemon, inetd to run under inetd or " > "manual to use deprecated CGI mode or some other manual configuration." > msgstr "" Sorry for being picky..and missing this in the former comment, but having options quoted in the above sentence would IMHO make it clearer: Choose "daemon" to run as a stand-alone daemon, "inetd" to run under inetd or "manual" to use the (deprecated) CGI mode or some other manual configuration. I used double quotes as we (debian-l10n-english) normalized this. I also added "the" before "deprecated", which I think is better being "parenthezised" (that is completely cosmetic...) --
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature