Problem with several descriptions

[Erik Esterer <erik.esterer@googlemail.com>]

Hello,

the German translations for several descriptions aren't updated after
more than a week. I looked into it for a few of them, there seem to be
different problems:

* source libmatheval[1]: the sid descriptions of libmatheval1 and
libmatheval-dev[2] have two paragraphs each, but the ddtp database
shows as active description the one back from squeeze, at least the
package libmatheval1 was translated to German.
* source hugin[3]: the correct descriptions are shown in the ddtp
database. The packages hugin and hugin-data are translated to German,
but aren't shown at packages.debian.org[4]
*source icedtea-web[5]: icedtea6-plugin is translated to German, but
not shown at packages.debian.org[6]. icedtea-plugin is translated to
German, but the number of paragraphs differ between translation and
original description[7]

Thanks for helping
Erik

[1] http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?source=libmatheval
[2] http://packages.debian.org/source/sid/libmatheval
[3] http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?source=hugin
[4] http://packages.debian.org/source/sid/hugin
[5] http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?source=icedtea-web
[6] http://packages.debian.org/sid/icedtea-plugin
[7] http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=80949&language=de