[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [D-I] Please work on level 2 and level 3 files

Quoting YunQiang Su (wzssyqa@gmail.com):

(in private mail)

> why there is no zh_CN, should i create one?

(for grub2)


Start from http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/zh_CN

At the bottom of the page, you'll see "Packages that use po-debconf
but aren't translated". Look for grub2 there. That will bring you to
http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/pot#grub2. Click on
templates.pot, save it and create zh_CN.po from it.

If you want to translate more and more po-debconf files, then
http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/zh_CN is for
you...:-). With big efforts, a lot of time and many many many
translations sent as bug reports against packages, you can bring it to
the same status  the, for instance
http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/sv....close to 100% for
*all* po-debconf translations.

CC'ing debian-i18n as other people might be interrested in this
answer. I hope you won't mind.

Reply to: