Re: Kudos to translators

[Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>]

On 16/02/2009, at 4:20 AM, Helge Kreutzmann wrote:

> I simply like to thank also the people who made these translation
> possible, by calling for updated translations and NMUing  
> (Christian), by
> providing the appropriate tools (Nicolas), by handling the release
> notes so well (including much more time for translations than in Etch)
> (Martin) and the very well handled release annoucement translation
> process (Alexander).
>
> And of course all others, whom I probably forgot, but worked hard
> (behind the scenes) to keep the i18n process running so smoothly.
>
> THANKS!

+1 !!

In my experience of many other projects, this is one of the best-run  
i18n efforts around. In key areas, like adopting new gettext features  
(msgctxt, msgid-previous) to help translators, notifying translators  
of updates, providing a Pootle server and contributing to its  
development, and reviewing the standard of the original strings,  
Deb18n leads the field.

We have some wonderful people here, who achieve a great deal largely  
in the background.

Please feel appreciated, because you are! :)

from Clytie

Vietnamese Free Software Translation Team
http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n