Hi everyone :) On 01/04/2008, at 3:26 PM, Christian Perrier wrote:
It is my pleasure to announce that, thanks to Priti Patil, Sampada Nakhare and Nayan Nakhare work, the Marathi translation of Debian Installer is nearly complete, which is a bump from 0%...:-) I committed the complete files two days ago. Of course, while they were working on this translation, some strings changed slightly and they'll have to re-complete their work, but as soon as level 1 and 2 are completed, I will activate Marathi in localechooser. For people who are less aware of which language belongs to what place of the world, Marathi is one of the 22 official languages in India with about 70-90 million speakers... I hereby thank Priti, Sampada and Nayan for their work (be sure, that this is not finished yet and we'll have numerous occasions to be in contact, the first being the various explanations I'll continue to give you about our workflow!) and welcome them among the commuity of Debian translators...
Sorry I couldn't reply earlier.Congratulations to the Marathi Language Team for all their hard work, and to the Debian Project for reaching the Marathi community! :)
Translation of Debian is a huge step in freeing your community from the many and various costs of commercial software. It may take a while before you begin to see the results, but it is all worth the effort.
Good luck with your project. :) from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
Description: This is a digitally signed message part