Re: Fwd: win32-loader: request for translations

[Robert Millan <rmh@aybabtu.com>]

On Sun, Mar 04, 2007 at 07:44:48AM +0100, Christian Perrier wrote:
> Quoting Tirumurti Vasudevan (agnihot3@gmail.com):
> > ---------- Forwarded message ----------
> > From: Tirumurti Vasudevan <agnihot3@gmail.com>
> > Date: Mar 4, 2007 5:19 AM
> > Subject: Re: win32-loader: request for translations
> > To: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>
> > 
> > i dont know if tamil is a language that is supported.
> > anyway the file is ready otherwise.
> > i am not sure what language code to give also.
> > here is the file
> > tv
> 
> 
> Actually, I think that translations of win32-loader make sense for
> languages that are supported in Windows.
> 
> So, if at least one version of Windows is localised in Tamil, then it
> makes sense to translate win32-loader in Tamil.

That's not really necessary.  What we need is for the language to be supported
in NSIS and D-I, but not Windows (we already have languages that are not
supported by Windows, e.g. Catalan).

A translation to Tamil is welcome provided it meets these two requisites.

P.S: sorry for the late reply.  I don't regularly check debian-i18n.

-- 
Robert Millan

<GPLv2> I know my rights; I want my phone call!
<DRM> What use is a phone call, if you are unable to speak?
(as seen on /.)