Re: [DDTP] Japanese encoding (Re: [DDTP] French encoding?)

[Junichi Uekawa <dancer@netfort.gr.jp>]

Hi,

> >> (1) Please change Japanses encoding from eucJP to utf8
> >>
> >> Wrong   :   $charset{'ja'}="euc-jp";
> >> Correct :   $charset{'ja'}="utf8"; or just delete right?
> >
> >
> > Is this correct ?
> >
> > Translator's view: EUC-JP is fine.
> 
> All the same, UTF-8 is the standard, so we translators should be  
> using it or working towards it, don't you think?

Changing the mail interface from EUC-JP to UTF-8 is still disruptive
to daily operation. It might be an idea for the longer term, but it
doesn't have to happen right now.

On the other hand, the translation data fed to apt, apt already
expects it to be utf-8, and we're feeding it EUC-JP, which is
completely broken right now.

regards,
	junichi
-- 
dancer@{debian.org,netfort.gr.jp}   Debian Project