Re: Deadline for RN translations (was Re: Please update the Release Notes translations for your language)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:
> On Tue, Mar 13, 2007 at 03:37:25PM +0200, Eddy Petri??or wrote:
>> What is the deadline for the update?
>
> I didn't want to jump the gun, as a RM report was being drafted to announce
> the schedule for the release. Now it has been announced, for those not
> subscribed to d-d-a please see:
> http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/03/msg00012.html
>
> The deadline for the translation updates is Sunday, April 1st.
>
> Please also notice that throughout these two weeks the Release Notes might be
> edited to fix some of the bugs and comments sent by developers [1]. Right now
> there are 43 bugs which wil need to be addressed before release.
>
> Consequently, there is not going to be a "document freeze" until very close
> to the final deadline.
>
> I know this is a pain for translators but please:
>
> - update to the latest version of the release notes as soon as possible
> - review before the deadline your translation status
I am confused, I know there was an etch branch at some point, then
was head, or soemthing like that. I gave the translation to a
colleague in debian-l10n-ro, he did some updates, but now he had to
give it back to me (regulations in the institution he studies).
So my question is, where do I get from the right files? (excluding
the translation he sent to me directly)
> I will try to notify translators when important changes have been introduced
> to the Release Notes.
thanks
> In any case, please notice that, even if you miss the deadline (or your
> translation is not up to date because of changes introduced in this two week
> span) you will still be able to update the CVS and the changes will
> inmediately reflect on the website. Your translation will not, however, be
> included in the official CDs / DVDs (at least for r0)
That would be a regression for Romanian, AFAIK :-)
- --
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFF9/CGY8Chqv3NRNoRAnPQAJsG55mGikJPcyAC2HevwPHsmF76xQCg35n2
Vqsy1yKCYlTFiq+waVNsFQg=
=anTQ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: